Preguntas y Respuestas de la Oficina del Supervisor de Elecciones del Condado de Orange sobre la Papeleta de Muestra Incorrecta para el Distrito 40 de la Cámara de Representantes 

Esta semana, la Oficina del Supervisor de Elecciones del Condado de Orange envió por correo una papeleta de muestra con un candidato incorrecto a 88,972 votantes en el Distrito 40 de la Cámara de Representantes. Esto es lo que necesita saber: 

¿Qué es una papeleta de muestra? 
Antes de cada elección, la Oficina del Supervisor de Elecciones envía una papeleta de muestra a los votantes en los distritos donde hay escaños en la papeleta. Esta incluye la lista de candidatos, el centro de votación del votante, un mapa del centro de votación y otros detalles importantes sobre la elección. 

¿Qué estaba mal con la papeleta de muestra del Distrito 40? 
El envío realizado la semana del 4 de agosto incluía el nombre equivocado del candidato demócrata para el Distrito 40 de la Cámara de Representantes. El candidato demócrata correcto es RaShon Young. 

¿Cómo ocurrió esto? 
El diseño de la papeleta de muestra es elaborado internamente por el personal de la oficina de elecciones. Al preparar el diseño, el personal incluyó por error el nombre equivocado del candidato demócrata y envió ese archivo incorrecto al proveedor de impresión. El error se originó en la oficina de elecciones, no en la imprenta. 

¿Existía un proceso de revisión? 
Sí. Todos los envíos pasan por un proceso de revisión detallado. Lamentablemente, el error no se detectó durante este proceso. Se están tomando medidas para reforzar el sistema de revisión y prevenir errores futuros. 

¿Cuántos votantes se vieron afectados? 
88,972 votantes en el Distrito 40 de la Cámara de Representantes recibieron la papeleta de muestra incorrecta. 

¿Las papeletas oficiales están correctas? 
Sí. Las papeletas que los votantes utilizarán para votar por correo, en la votación anticipada y el día de las elecciones están correctas. RaShon Young aparece correctamente como el candidato demócrata. Puede ver todas las papeletas de los 103 precintos del Distrito 15 del Senado / Distrito 40 de la Cámara de Representantes en este enlace. 

¿Qué se está haciendo para corregir el error? 

La papeleta de muestra correcta ya está publicada en el sitio web de la oficina de elecciones. 

Las papeletas de los 103 precintos están disponibles en línea, junto con papeletas compuestas en Inglés, Español, Criollo Haitiano, Portugués Brasileño, Chino Simplificado, Vietnamita, Filipino e Hindi. 

La oficina emitirá un comunicado de prensa, publicará actualizaciones en las redes sociales y enviará por correo una papeleta de muestra corregida a los votantes afectados.